Reizen per camper door Spanje, welke talen worden er nu precies gesproken?

Reist u met uw camper door Spanje, welke talen worden er nu precies gesproken?

De officiële taal van Spanje is Spaans, ook bekend als Castiliaans Spaans of gewoon Castiliaans. Als u echter met een camper door Spanje reist kunt u verschillende talen horen spreken of geschreven tegenkomen op menukaarten, op straat- en verkeersborden etc.

De houding ten opzichte van (Castiliaans) Spaans in de Catalaanse, Baskische en Galicische regio’s

Echte vijandigheid jegens Spaanse sprekers is zeer zeldzaam en nog minder wanneer het een toerist op vakantie is die oprecht de taal probeert te spreken. Ondanks de bekendheid van de Baskische separatisten zijn de Catalanen over het algemeen de meest vurig nationalisten. Straatnamen zijn in het Baskenland in het Spaans en Baskisch geschreven terwijl ze in Catalonië alleen in het Catalaans zijn. Het is soms verwarrend dat Spaans sprekenden in Catalonië vaak de Catalaanse straatnamen noemen met hun Spaanse equivalent, wat behoorlijk frustrerend kan zijn als je er naar op zoek bent op een kaart! Het komt niet of nauwelijks voor dat Galiciërs het gebruik van Castiliaans Spaans in Galicië kwalijk nemen.

Co-officiële talen die in Spanje worden gesproken:

  • Catalaans. Dit is het meest gesproken van alle minderheidstalen in Spanje. In Catalonië zult u het vaakst een menu zien dat is geschreven in een andere taal dan het Spaans. Ongeveer zeven miljoen mensen spreken Catalaans/Valenciaans. Voor spaanstaligen is het Catalaans begrijpelijk als het wordt opgeschreven maar de uitspraak is heel anders.
  • Baskisch, een complexe taal die vaak de meest unieke in Europa wordt genoemd. Ondanks dat de beruchte ETA-terroristische groep in Baskenland is gevestigd, zijn de Basken over het algemeen gelukkiger om Spaans te spreken dan de Catalanen.
  • Galicisch, met de variant Eonavian dat gesproken wordt in Asturië. Ongeveer drie miljoen mensen spreken de taal. Het is het dichtst bij het Spaans van de drie regionale talen in Spanje. Als je ook een beetje Portugees spreekt, zou je geen enkel probleem moeten hebben om de taal te begrijpen. Portugees is eigenlijk in Galicië ontstaan.
  • Aranees is een officiële taal in het kleine Val d’Aran, in het noordwesten van Catalonië, hoewel het niet wordt herkend in de rest van Catalonië.

Valenciaans wordt door de meeste autoriteiten erkend als een dialect van het Catalaans, hoewel het in Valencia als een aparte taal wordt gezien.

Bij OrsonRent spreken we behalve Castiliaans en Catalaans, Engels, Nederlands, Duits, Frans en Zweeds.

Laat een reactie achter

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.